Bu hadis, yolculuk sırasında namazın nasıl düzenli şekilde kılınması gerektiğine dikkat çekmektedir. Seferde ezan ve kamet getirilmesi, topluluk içinden uygun kişinin imam olması ve namazın şartlar ne olursa olsun önemini koruması vurgulanmaktadır.
أَخْبَرَنَا حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَنَا وَابْنُ عَمٍّ لِي وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى أَنَا وَصَاحِبٌ لِي فَقَالَ " إِذَا سَافَرْتُمَا فَأَذِّنَا وَأَقِيمَا وَلْيَؤُمَّكُمَا أَكْبَرُكُمَا " .
Hâcib b. Süleyman, Vekî'den, o Süfyân'dan, o Hâlid el-Hazzâ'dan, o Ebû Kılâbe'den, o da Mâlik b. el-Huveyris'ten nakletti. Mâlik dedi ki: Ben ve amcamın oğlu (bir diğer seferinde ise "ben ve bir arkadaşım" dedi) Peygamber Sallallahu Aleyhi ve Sellem'e geldik. (Peygamber Sallallahu Aleyhi ve Sellem) şöyle buyurdu: "Sefer ettiğinizde ezan okuyun ve kamet getirin. En büyüğünüz size imamlık etsin."
— Sünen Nesai, Hadis 634
Sunan an-Nasa'i Hadith 634
Hajib ibn Sulayman narrated to us from Waki‘, from Sufyan, from Khalid al-Hadhdha’, from Abu Qilabah, from Malik ibn al-Huwayrith, who said:
“My cousin and I—on another occasion, he said, ‘I and a companion of mine’—came to the Prophet (peace and blessings be upon him). He said:
‘When you travel, call the Adhan and pronounce the Iqamah, and let the oldest of you lead you in prayer.’”
— Sunan an-Nasa'i
Hadisin Açıklaması ve Hikmeti
Bu hadis, yolculuk sırasında namazın ihmal edilmemesi ve cemaatle ibadet düzeninin korunması gerektiğini anlatmaktadır. Mâlik b. el-Huveyris (r.a.), kendisi ve amcasının oğlunun Resûlullah'ın (s.a.v.) yanına geldiklerini ve onlara sefer hâlinde ezan okuyup kamet getirmelerini, içlerinden en büyük olanın da imamlık yapmasını öğrettiğini aktarmaktadır.
Hadiste özellikle ezan, kamet ve imamlık olmak üzere üç önemli noktaya dikkat çekilmektedir. Yolculuk şartları değişse bile namazın değeri ve ibadet düzeni korunmalıdır. Topluluk hâlinde bulunan Müslümanların namazı birlikte kılmaları ve aralarından uygun olan kişinin imamlık yapması, cemaat bilincini güçlendirir.
Hadisten Çıkan Hikmetler
1. Seferde de namaz önemini korur.
Yolculuk, namazı tamamen terk etmek için bir sebep değildir. Aksine şartlara uygun şekilde ibadete devam edilir.
2. Ezan ve kamet namazın önemini hatırlatır.
Sefer hâlinde bile ezan ve kametin yerine getirilmesi, namazın hayatımızdaki yerini gösterir.
3. Cemaat bilinci korunmalıdır.
Birlikte yolculuk eden Müslümanların namazlarını cemaatle kılmaları birlik ve beraberliği güçlendirir.
4. İmamlık ehliyet ve uygunluk gerektirir.
Hadiste topluluk içerisinden en büyük olan kişinin imamlık yapması belirtilmektedir. Bu, cemaat içinde düzenli bir ibadet ortamının oluşturulmasına işaret eder.
5. Yolculuk ibadete engel olmamalıdır.
İslam, farklı şartlarda ibadetin devam edebilmesi için kolaylıklar sağlamış; yolculuk hâlinde de kulluk bilincinin korunmasını teşvik etmiştir.
6. Namaz insanı her şartta Allah'a bağlar.
Hadisin temel mesajlarından biri, yolculuk gibi günlük düzenin değiştiği durumlarda bile namazın müminin hayatındaki merkezi yerini korumasıdır.
Kısa Özet
Sünen Nesai 634. hadis, seferde ezan ve kamet getirilmesini, cemaatle namaz kılınmasını ve topluluk içinden uygun kişinin imamlık yapmasını öğütlemektedir. Hadis, yolculukta dahi namazın ihmal edilmemesi ve Müslümanlar arasındaki birlik ruhunun korunması gerektiğini vurgular.
Daha fazla hadis, dua ve dini içerik için bizi takip etmeyi unutmayın:



