Sabah ve İkindi Namazına Yetişmenin Fazileti | Sünen Nesai Hadis 514

 

 

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - رضى الله عنه - عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَتَيْنِ مِنْ صَلاَةِ الْعَصْرِ قَبْلَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ أَوْ رَكْعَةً مِنْ صَلاَةِ الصُّبْحِ قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَدْ أَدْرَكَ ‏"‏ ‏.‏

Muhammad ibn ‘Abd al-A‘la informed us. He said: Mu‘tamir narrated to us. He said: I heard Ma‘mar narrating from Ibn Tawus, from his father, from Ibn ‘Abbas, from Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), that the Prophet (peace and blessings be upon him) said:

“Whoever catches two rak‘ahs of the ‘Asr prayer before the sun sets, or catches one rak‘ah of the Fajr prayer before the sun rises, has caught the prayer.”

— Sunan an-Nasa'i

Muhammed bin Abdül-A'lâ bize haber verdi, dedi ki: Mu'temir bize tahdis etti, dedi ki: Ben Ma'mer'i, İbn Tavus'tan, o babasından, o İbn Abbas'tan, o da Ebu Hureyre'den (Radıyallahu anh) rivayet ederken işittim. Nebi (Sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: "Kim güneş batmadan önce ikindi namazından iki rekâtına yetişirse veya güneş doğmadan önce sabah namazından bir rekâtına yetişirse, namaza yetişmiş olur."

— Sünen Nesai, Hadis 514

İkindi Namazını Geciktirmenin Tehlikesi | Sünen Nesâî Hadis 511