HADİS YUVASI

27 Mayıs 2026 Çarşamba

Namazı Vaktinde Kılmanın Önemi

 


Namazın geciktirilmesi hadisi








 

أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ خَبَّابٍ، قَالَ شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَرَّ الرَّمْضَاءِ فَلَمْ يُشْكِنَا ‏.‏ قِيلَ لأَبِي إِسْحَاقَ فِي تَعْجِيلِهَا قَالَ نَعَمْ ‏.‏

Bize Ya'kūb b. İbrâhim haber verdi, dedi ki: Bize Humeyd b. Abdurrahman rivayet etti, dedi ki: Bize Züheyr, Ebû İshâk'tan, o Saîd b. Vehb'den, o da Habbâb'dan rivayet ettiğine göre (Habbâb) şöyle demiştir: 


"Resûlullah'a (sallallahu aleyhi ve sellem) kızgın kumların sıcaklığından (dolayı namazı geciktirmesi için) şikâyette bulunduk, fakat o bizim bu şikâyetimizi kabul etmedi." Ebû İshâk'a: "(Bu şikâyet namazın) vaktin başında kılınması hakkında mıydı?" diye soruldu. O da: "Evet" dedi.


— Sünen Nesai, Hadis 497

Ya‘qub ibn Ibrahim informed us. He said: Humayd ibn ‘Abd al-Rahman narrated to us. He said: Zuhayr narrated to us from Abu Ishaq, from Sa‘id ibn Wahb, from Khabbab, who said:

“We complained to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about the heat of the burning sand, asking that the prayer be delayed because of it, but he did not accept our complaint.”

Abu Ishaq was asked: “Was this complaint regarding performing the prayer at the beginning of its time?” He replied: “Yes.”

— Sunan an-Nasa'i


25 Mayıs 2026 Pazartesi

Seferde Namaz Kılmak Hakkında Hadis ve Anlamı


 Amr ibn Ali ve Muhammed ibn al-Muthanna, Yahya'dan, o da Abd al-Malik'ten rivayetle bize şöyle anlattılar: Said ibn Jubeyr, İbn Ömer'den rivayetle bize şöyle anlattı: Allah'ın Resulü (sallallahu aleyhi ve sallam), Mekke'den Medine'ye gelirken bineğinde namaz kılardı ve onun hakkında şu ayet indirildi: {Nereye dönersen dön, orada Allah'ın yüzü vardır.}


— Sünen Nesai, Hadis 491

Amr ibn ‘Ali and Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us from Yahya, from ‘Abd al-Malik. He said: Sa‘id ibn Jubayr narrated to us from Ibn ‘Umar, who said:

“The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), while traveling from Makkah to Madinah, used to pray upon his mount, whatever direction it turned toward. Concerning this, the following verse was revealed:

‘So wherever you turn, there is the Face of Allah.’”

— Sunan an-Nasa'i

Daha önceki yayınlarımızı da inceleyebilirsiniz.

24 Mayıs 2026 Pazar

Yolculukta ibadet nasıl olmalı


 İsa bin Hammad Zuğbe, Ahmed bin Amr bin es-Serh ve Haris bin Miskin bana haber verdiler. (Haris bin Miskin'e okundu, ben de dinledim -lafız onundur-) İbn Vehb'den, o Yunus'tan, o İbn Şihab'dan, o Salim'den, o da babasından (Radıyallahu anh) rivayet etti. Babası dedi ki: Resulullah (Sallallahu aleyhi ve sellem) bineği üzerinde, hangi yöne yönelirse yönelsin tesbih eder ve yine bineği üzerinde vitir kılardı. Ancak farz namazları bineği üzerinde kılmazdı.


— Sünen Nesai, Hadis 490


‘Isa ibn Hammad Zughbah, Ahmad ibn ‘Amr ibn al-Sarh, and Harith ibn Miskin informed me. (It was read to Harith ibn Miskin while I was listening, and the wording is his.) From Ibn Wahb, from Yunus, from Ibn Shihab, from Salim, from his father (may Allah be pleased with him), who said:

“The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to offer voluntary prayers while riding his mount, no matter which direction it turned. He would also perform the Witr prayer upon his mount. However, he would not perform the obligatory prayers upon it.”

— Sunan an-Nasa'i

Daha önceki hadislere ve dini yayınlarımıza da bakabikirsiniz.